鐘聲慈善社胡陳金枝中學

最新消息
光榮榜


	第三屆新界西區「兩文三語」菁英大比拼（高小組）港城西北扶輪社、珠海學院中國文學系和英國語文學系及本校攜手舉辦「新界西區『兩文三語』菁英大比拼」，透過寫作及演講，鼓勵高小同學培養良好的中英文表達能力及溝通技巧，以迎接未來的挑戰。現公佈新界西區「兩文三語」菁英大比拼高小組入圍參賽者(52名)	2021-01-19
	「兩文三語菁英大比拼」複賽入圍名單延期公佈事宜鑑於參加人數眾多，原定於2021年1月16日(星期六)公佈的「兩文三語菁英大比拼」複賽入圍名單將會延期於2021年1月20日(星期三)公佈，請各參加者留意本校校網。	2021-01-15
	教育局宣布所有中學繼續暫停面授課堂及校內活動 Further suspension of face-to-face classes for all schools 教育局宣布，所有幼稚園、中小學將繼續暫停面授課堂及校內活動至學校農曆新年假期。 The Education Bureau (EDB) announced that all kindergartens as well as primary and secondary schools would further suspend face-to-face classes and school activities until Lunar New Year Holiday.	2021-01-04
	教育局宣布所有中學在聖誕假期結束後繼續暫停面授課堂及校內活動 Further suspension of face-to-face classes for all schools 因應2019冠狀病毒病疫情仍然非常嚴峻，政府有需要繼續採取嚴厲的措施應對疫情，教育局於12月21日宣布所有幼稚園及中小學(包括特殊學校及提供非本地課程學校)在聖誕假期結束後，繼續暫停面授課堂及校內活動，直至2021年1月10日。在暫停面授課堂及校內活動期間，本校將繼續運用不同的教學模式，讓學生在家中學習。 As the situation of COVID-19 remains severe, The Education Bureau (EDB) announced December 21 that all kindergartens as well as primary and secondary schools (including special schools and schools offering non-local curriculum) would further suspend face-to-face classes and school activities after their scheduled Christmas holidays until January 10, 2021. During the period of suspension of face-to-face classes and school activities, schools will continue to adopt diversified modes of teaching to facilitate students to continue learning at home.	2020-12-21
	鐘聲慈善社胡陳金枝中學《停課不停學》電子學習支援平台(2020年12月) “Suspending Classes Without Suspending Learning” Online Learning platform 有關本校於暫停面授課堂期間的資訊，請瀏覽以下網址：鐘聲慈善社胡陳金枝中學《停課不停學》電子學習支援平台(2020年12月) https://sites.google.com/g.csbs.edu.hk/202012/	2020-12-02
	扶少團成立就職典禮暨第二屆新界西區「兩文三語」菁英大比拼及港城西北扶輪社獎學金頒獎禮事宜 The inauguration Ceremony of Interact Club cum the Prize Presentation Ceremony of the 2nd Biliterate & Trilingual Composition and Speech Competition and the Rotary Club of City Northwest Hong Kong scholarship Presentation Ceremony 本校扶少團成立就職典禮暨第二屆新界西區「兩文三語」菁英大比拼及港城西北扶輪社獎學金頒獎禮將於9月26日(星期六)10:00am-11:30am舉行。 ZOOM連結	2020-09-23
	特別宣佈 Special Announcement 我們知悉衞生防護中心公佈一宗新型冠狀病毒病確診個案是觀塘鐘聲慈善社總部的員工。在過去14天，本校員工並沒有接觸總部任何人士。學校必定以學生及教職員健康為重，並致力保持校園健康。如家長或師生有任何疑問，歡迎致電本校(2452 4688)聯絡。多謝留意！ We have learned from the Centre for Health Protection (CHP) that a staff of the Head Office of Chung Sing Benevolent Society in Kwun Tong has tested positive for COVID-19. For the past 14 days, no teachers or staff of our school have contacted anyone in the Head Office. Our school must put teachers’, staff and students' health and safety as the first priority. If parents, teachers or students have any queries, please feel free to contact us at 2452 4688. Thanks for your attention !	2020-09-17

屯門區卓越學生獎(2019-2020)	2020-11-20
尤德爵士獎學金(2019-2020)	2020-11-20
優秀女童軍選舉 2020	2020-11-20
2019-2020 學年融和獎學金	2020-11-20
2019-20 待人有禮好少年	2020-11-20
2019屯門區學生獎勵計劃	2019-12-04
2019愛閱讀口號設計比賽	2019-12-04
屯門區卓越學生獎(2018-2019)	2019-12-04
2018-2019學年融和獎學金	2019-12-04
Outstanding Academic Achievement Grade Point Average(GPA) 3.0 or above	2019-12-04